ARTICLE 1 - GÉNÉRALITÉS

1. Du 15 janvier au 2 mars 2026 inclus (23h59) (ci-après la « période du concours »), BMW Belgium Luxembourg S.A., inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0894.932.490, dont le siège social est établi à Lodderstraat 16, 2880 Bornem, Belgique (ci-après dénommée « MINI »), organise un concours intitulé « INK YOUR IDENTITY. » via ses propres réseaux sociaux, ses communications digitales et ses sites web (https://www.mini.be/nl_BE/home/news et https://loyalty.bmw.be/fr-be/mini-more/). Les détails du prix sont précisés à l’article 4.

1. Le présent règlement de concours fixe les conditions de participation et modalités du concours. En participant au concours, le participant s’engage à respecter les dispositions du présent règlement du concours de façon inconditionnelle et à accepter toutes les décisions qui seront prises dans ce cadre. Le règlement complet du concours est disponible pendant toute la période du concours sur la page du concours https://www.mini-form.be/ink-your-identity-fr. Chaque participant est réputé avoir lu les dispositions du présent règlement du concours, les avoir comprises et les accepter sans aucune limitation.

1. En participant au concours, le participant marque son accord avec toutes les dispositions dudit concours.

ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Le concours est accessible à toute personne physique âgée d’au moins 18 ans, titulaire d’un permis de conduire valable et disposant d’une adresse e-mail valide. Les participants sont propriétaires ou conducteurs d’un véhicule MINI. En outre, les participants doivent être disponibles, à une date à déterminer, pour la réalisation d’un tatouage ainsi que pour l’apposition d’un autocollant amovible sur le véhicule MINI dont ils sont propriétaires ou conducturs.

1. Sont exclus de la participation au concours les collaborateurs et membres du personnel de MINI (actifs aussi bien au siège social qu’auprès des concessions) ainsi que les collaborateurs et membres du personnel d’entreprises impliquées d'une façon ou d’une autre dans l’organisation du concours. Les membres de la famille au premier degré des collaborateurs et membres du personnel précités et les personnes vivant sous le même toit que les collaborateurs et membres du personnel précités sont également exclus de la participation.

1. La participation doit toujours avoir lieu à titre personnel et ne peut en aucun cas se faire au nom ou pour le compte d’un tiers ou émaner de plusieurs personnes qui participent ou non dans un cadre organisé ou qui collaborent dans le cadre d’une association juridique ou de fait ou d'une quelconque autre façon afin d’accroître leurs chances de remporter un prix.

1. En participant au concours, le/la participant/e accepte de manière inconditionnelle les règles du jeu et le règlement du concours. En cas de non-respect du présent règlement du concours ou de participation multiple, interdite ou non conforme, tricherie, manipulation, abus, tromperie ou fraude (notamment, mais non exclusivement, en ce qui concerne les données à caractère personnel à compléter dans le cadre de l’identification sur le Site web, par exemple en renseignant de fausses données à caractère personnel), MINI peut décider d’exclure le/la participant/e en question de la participation au présent concours et donc de la possibilité de remporter un prix.

1. Dans tous les cas non prévus par le règlement du concours, la décision revient à MINI.
2. Le gagnant accepte que son expérience, ainsi que les photos et images vidéo réalisées, puissent être partagées et diffusées via les réseaux sociaux de MINI, ses sites web et d’autres canaux de communication, tant en Belgique et au Luxembourg que dans les autres marchés où MINI est active à l’échelle mondiale

ARTICLE 3 - MÉCANISME DU CONCOURS

1. La participation est uniquement possible via la page du concours : https://www.mini-form.be/ink-your-identity. Une connexion Internet est requise pour pouvoir participer au concours. Les frais d’une telle connexion Internet sont totalement et exclusivement à charge des participants. Les participants ne peuvent en aucun cas réclamer le remboursement de ces frais à MINI. Il s’agit du seul moyen de participer valablement au concours. Il n’est pas possible de participer par écrit ou sur place, dans l’une des concessions MINI.
1. Pour participer valablement au concours, le participant doit parcourir concrètement les différentes étapes sur la page du concours :

- - remplir dans son intégralité le formulaire de participation : civilité, nom, prénom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone ;
  - Modèle MINI ;
  - Motivation rédigée pour le tatouage (y compris le message émotionnel, la taille, l’emplacement et le style).

1. Le nombre de gagnants dépend de la qualité des participations, celles-ci étant évaluées par MINI et Sven Rayen. Le prix comprend un tatouage personnalisé, conçu par Sven Rayen du Studio Palermo. Les détails du prix sont précisés plus en détail à l'Article 4. La participation au concours est gratuite.
1. À l’issue de la période du concours, MINI sélectionnera, en collaboration avec Sven Rayen, les gagnants parmi les participations valides. La sélection se fera sur la base de la motivation fournie par les participants pour le tatouage. MINI n’est pas tenue de sélectionner des gagnants si la qualité des participations est jugée insuffisante.
1. MINI s’engage à informer personnellement le gagnant par e-mail durant la semaine du 9 mars 2026, depuis l’adresse info@minimore.be. Si le gagnant ne répond pas à cet e-mail dans un délai de 48 heures, un nouveau gagnant sera sélectionné. La désignation du/de la gagnant/e est définitive, contraignante et irrévocable.
1. MINI peut, si cela s’avère nécessaire, interpréter le sens de toutes les dispositions du présent règlement. MINI jugera de tous les cas non prévus dans le présent règlement, ses décisions étant irrévocables.

ARTICLE 4 - DÉTAILS DU PRIX À REMPORTER

Dans le cadre de ce concours, le gagnant recevra le prix suivant : un tatouage permanent réalisé et conçu par Sven Rayen.
Les modalités complémentaires relatives à l’attribution du prix seront communiquées dans l’e-mail que le gagnant recevra durant la semaine du 16 mars 2026, à la suite du contact téléphonique avec MINI, conformément à l’article 3.5 dans lequel il/elle est désigné(e) comme gagnant(e).
Le prix est strictement personnel et non transférable et peut exclusivement être octroyé au gagnant. Chaque prix est indivisible, ne peut pas être échangé contre espèces et est exclusivement destiné à l’affectation/utilisation au moment indiqué.

ARTICLE 5 - LIENS VERS DES SITES WEB & SERVICES DE PARTENAIRES

MINI ne soutient pas les services ou sites web proposés par des Partenaires ou ne les recommande pas. Les descriptions d'utilisation ou de contenu délivrées par des Partenaires ne reflètent pas l’opinion de MINI, ses sociétés mères, filiales ou entreprises liées. MINI décline toute responsabilité concernant des plaintes, dommages ou pertes découlant de l’utilisation du site web ou de services proposés par des Partenaires. Vous devez lire les conditions applicables et la politique – y compris les politiques de confidentialité et de collecte de données – des sites web des Partenaires sur lesquels vous naviguez.

ARTICLE 6 - FORCE MAJEURE

1. En cas de force majeure, d’événement fortuit ou de quelconques autres circonstances ou événements indépendants de la volonté de MINI justifiant des adaptations, MINI se réserve à tout moment le droit de modifier, en tout ou en partie, le concours, le règlement du concours et/ou les prix ; de raccourcir ou de prolonger la Durée du concours ; d’interrompre, de différer, d’annuler ou de cesser prématurément le concours. Ni MINI, ni les tiers impliqués dans l’action par celle-ci, ni leurs préposés ou collaborateurs ne peuvent en être tenus responsables. Le cas échéant, MINI n’est pas tenue d’en informer les participants par e-mail ou par un autre moyen de communication. La communication à ce sujet passera uniquement par le Site web.

1. MINI ne peut être tenue responsable de problèmes techniques qui se produiraient pendant le déroulement du concours, par exemple concernant l’envoi ou la réception de notifications d’e-mails, la réception tardive, l’identification de l’expéditeur, etc.

ARTICLE 7 - RESPONSABILITÉ

1. La participation au concours implique la prise de connaissance et l’acceptation des propriétés et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne la performance technique des installations, le temps de réaction nécessaire pour consulter, demander ou transférer des informations. Il relève de la responsabilité de chaque participant de veiller au fonctionnement correct des moyens techniques avec lesquels il participe au concours et à la disposition de suffisamment de possibilités d’accéder au réseau afin d’utiliser Internet.

1. La clause de responsabilité qui a été élaborée dans les conditions d’utilisation du Site web s’applique ici intégralement étant donné que la Page du concours fait partie du Site web. Pour autant que nécessaire, on ajoute toutefois ici que MINI ou les tiers impliqués dans l’action par celle-ci ne peuvent en aucun cas et sur aucune base juridique que ce soit être tenus responsables par un participant (ou un quelconque tiers) d’un désagrément, désavantage ou préjudice subi de quelque nature que ce soit (directement ou indirectement), se rapportant à la participation au concours ou à la suite de cette participation, excepté (i) des dommages directement causés de manière intentionnelle ou par la faute grave de MINI ou de l’un de ses préposés ou mandataires, ou (ii) si une disposition légale de nature contraignante ne permet pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité dans le chef de MINI. Des fautes d’impression, d’orthographe, typographiques ou autres, des problèmes techniques ou autres concernant ce concours empêchant la participation au concours ou susceptibles d’entraver le bon déroulement du concours ne peuvent pas être invoqués comme motifs pour une quelconque obligation ou responsabilité de la part de MINI.

1. MINI ne peut à aucun moment être tenue responsable d’un quelconque dommage de quelque nature que ce soit subi par un gagnant (ou tout autre tiers ou invité du gagnant) dans le cadre ou à la suite de l’utilisation de son prix excepté (i) les dommages directement provoqués par la faute intentionnelle ou la négligence grave de MINI ou de l’un de ses préposés ou mandataires, ou (ii) si une disposition légale de nature contraignante ne permet pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité dans le chef de MINI.

ARTICLE 8 - DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est MINI Belgium Luxembourg NV/SA, Lodderstraat 16, 2880 Bornem. Votre utilisation du Site web et votre participation au présent concours sont soumises à la déclaration de confidentialité spécifique sur le Site web, y compris l’utilisation des cookies.

ARTICLE 9 - AUTRES

1. Tous les éventuels litiges découlant du présent règlement de concours ou se rapportant d’une quelconque façon au concours et à la participation à celui-ci relèvent de la compétence exclusive du tribunal de Bruxelles. Le concours est régi par le droit belge.

2. La nullité de dispositions individuelles du présent règlement n’affectera en rien la validité des autres dispositions.

3. Aucune disposition du présent concours ou s’y rapportant ne peut être copiée, reproduite ou publiée sans le consentement préalable et explicite écrit de MINI.

4. En cas d’incompatibilité entre la version néerlandaise et la version française du présent règlement de concours, la version néerlandaise l’emporte.

ARTICLE 10 - CONTACTEZ-NOUS

Pour des questions ou réclamations concernant le concours, vous pouvez vous adresser à :

Tél. : +32 (0)3 320 84 37
Belgique : info@minimore.be
Luxembourg : info@minimore.lu
Adresse : Mechelsesteenweg 64, b801

2018 Anvers